Головна > Текстові публікації > Новини

Угода про асоціацію

01 березня 14:46
Путівник для здійснення аналізу відповідності проектів законів зобов’язанням України у сфері європейської інтеграції та праву ЄС
посилання...
01 жовтня 15:13
Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони посилання...

Діяльність Комітету

Засідання Комітету Слухання у Комітеті "Круглі столи"

Засідання Комітету

09 травня 2024,  12:43

Стенограми засідань Комітету за IX скликання

Члени Комітету:  І.Климпуш-Цинцадзе, В. Галайчук, М. Мезенцева, В. Наливайченко, О. Вінтоняк, Д.Любота, П. Мельник, П. Порошенко
докладніше...
До розділу

Засідання "Круглого столу"

27 березня 2018 ,  01:30

У Верховній Раді розроблять план реформ для психологічної галузі

У п’ятницю, 23 березня, у Верховній Раді України відбувся Національний круглий стіл «Правове регулювання психологічної допомоги в Україні: стратегія європейської та загальносвітової інтеграції», організований Комітетом Верховної...
докладніше...
До розділу

Законопроектна робота у Комітеті

На розгляді у Комітеті Обговорення законопроектів
Відео Аудіо Фото

Медіа-архів

RSS

Виїзне засідання Комітету 16 квітня 2024 року у місті Чернівці

38 Фото

Члени Комітету з питань інтеграції України до ЄС зустрілися з делегацією МЗС Швеції

21 Фото

Зустріч членів Комітету та представники інших комітетів Верховної Ради з пані Послом ЄС в...

6 Фото

Надрукувати Збільшити зону перегляду

Новини

10 серпня 2021, 09:39

#НаОпрацюванні Комітету проєкт закону, який пропонує зобов'язати інтернет­-сервіси дублювати фільми українською мовою

Комітет з питань інтеграції України до ЄС опрацьовує проєкт закону №5772 про внесення змін до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» щодо стимулювання поширення та демонстрування фільмів державною мовою в мережі Інтернет. Цей документ пропонує зобов’язати відео платформи, які транслюють свій продукт в інтернеті на замовлення, дублювати його українською мовою. 

 

Проєкт Закону пропонує встановити, що надавачі послуг відео на замовлення з використанням мережі інтернет мають забезпечити наявність аудіодоріжок державною мовою в обсязі не менше 75% від загальної кількості фільмів (пропонованих таким надавачем та доступ до яких можливий з території України). Тобто, йдеться саме про озвучення фільмів українською, а не про субтитри. Стосуватиметься це фільмів, вироблених та/або вперше оприлюднених після 16 липня 2021 року. Цього дня набрали чинності положення частини шостої ст. 23 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» щодо мови поширення і демонстрування фільмів. Водночас, чинна редакція мовного закону не зобов’язує відео платформи в інтернеті дублювати свій контент українською.

 

Запровадження пропонованої квоти, вказано у пояснювальній записці законопроєкту, дозволить зблизити законодавче регулювання, і, таким чином, дещо вирівняти умови стосовно суб’єктів господарювання, які надають на території України послуги з поширення та демонстрування фільмів у різний технологічний спосіб.