Комітет Верховної Ради України

Безвізові подорожі: радісний день для відносин ЄС та України, - кажуть європарламентарі

 
Заява Комітету Європейського Парламенту у закордонних справах під головуванням Девіда Макалістера (Європейська народна партія, Німеччина), Парламентського комітету асоціації між Україною та ЄС під головуванням Даріуша Росаті (Європейська народна партія, Польща) та постійного доповідача щодо України Міхаеля Галера (Європейська народна партія, Німеччина) щодо підписання безвізового режиму для громадян України:

«Сьогоднішнє підписання законодавчого акту, який звільняє громадян України від необхідності отримання візи для здійснення поїздок до країн ЄС, свідчить про завершення тривалого процесу, розпочатого ще в 2008 році.

Вже наступного місяця громадяни України зможуть подорожувати до країн ЄС без віз на період не більше ніж 90 днів протягом півроку. Без сумніву, це чудова можливість для розвитку міжособистісних контактів, сприяння впровадженню спільних проектів та наведення мостів між населенням України та країн ЄС. Сподіваємося, що завдяки безвізовому режиму із посіяного нами зерна виросте високе та багате на плоди дерево.

Виконання всіх вимог Плану дій щодо візової лібералізації вимагало від всіх органів державної влади України величезних кроків у напрямку реформування країни. Слід звернути увагу на той факт, що ці кроки були здійснені в складних умовах через російську агресію проти України. Серед виконаних Україну вимог ми звертаємо особливу увагу на її досягнення в сфері боротьби з дискримінацією та корупцією. Тепер, коли безвізовий режим уже надано, складно уявити можливість здійснення кроків назад в цих та інших сферах. Саме тому ми закликаємо українську владу та наших колег у Верховній Раді чинити опір будь-яким спробам повернути назад ці досягнення. Навпаки, ми закликаємо рішуче продовжувати зусилля на посилення антидискримінаційного законодавства та незалежних антикорупційних органів.

В цей радісний для України та відносин ЄС та України день ми все ж пам’ятаємо про тривожну ситуацію на східних територіях України та незаконну анексію Криму. Зокрема, ми пам’ятаємо цивільне населення та солдат, які загинули в останні декілька днів в Авдіївці. Як сьогодні зазначив Міністр закордонних справ України Павло Клімкін, в останні декілька місяців ми спостерігаємо за посиленням негативної тенденції на інтеграцію територій, які утримують російські війська та їхні маріонетки, до економічної та адміністративної системи Росії. Ми вкотре закликаємо вжити всі можливі заходи задля припинення цих дій та задля збереження цілісності країни та єдності її громадян. Особливо важливим в цьому контексті є досягнення прогресу в імплементації Мінських домовленостей. Ми вважаємо, що всі останні події повинні бути взяті до уваги, особливо під час майбутніх дискусій щодо питання санкцій ЄС проти Російської Федерації, зокрема в економічній сфері».

European Parliament’s Foreign Affairs committee chair David McAllister (EPP, DE), EU-Ukraine Parliamentary Association Committee chair Dariusz Rosati (EPP, PL) and Ukraine standing rapporteur Michael Gahler (EPP, DE) issued the following statement on the signature of EU visa free regime for Ukrainian citizens:

“Today’s signature of the law exempting Ukrainians from visa requirements for travelling inthe EU marks the finalisation of a long process which started already in 2008.

As of next month, Ukrainian citizens will be able to travel to the EU without visa for up to 90 days. It makes no doubt that this will be an outstanding way of developing interpersonal contacts, facilitating the development of joint projects, and building bridges among the populations of Ukraine and of the EU. It plants a seed that will hopefully grow into a tall tree with many fruits.

Fulfilling all the benchmarks of the visa liberalisation action plan has required a tremendous reform efforts from the side of the Ukrainian authorities. This is all the more remarkable bearing in mind the challenging conditions under which they had to be carried out, as a result of the Russian aggression against Ukraine. Among the benchmarks that were fulfilled, we particularly underline the achievements in the field of anti-discrimination and of fight against corruption. It would be hard to understand backwards steps in these areas and beyond, now that the visa-free regime has been granted. This is why we call on the Ukrainian authorities and on our counterparts in the Verkhovna Rada to resist any attempt to unravel these achievements, and on the contrary to pursue with determination the fight for the consolidation of the anti-discrimination legislation and for independent anticorruption institutions.

On this joyful day for Ukraine and for EU-Ukraine relations, we don’t forget however about the deeply worrying developments in the Eastern part of Ukraine and in illegally annexed Crimea. We remember in particular the civilians and soldiers who died in the past few days in Avdiivka. As we heard today from Minister for Foreign Affairs Pavlo Klimkin, the tendency observed since a few months hinting at the integration of the territories held by Russian troops and their proxies into the Russian economic and administrative system is aggravating. We reiterate our calls to make all efforts to stop this evolution and to preserve the unity of the country and of the people, in particular through progress in the implementation of the Minsk agreements. We believe that these developments must be taken into account notably in the upcoming discussions on the EU sanctions against the Russian Federation, especially the economic ones.”